Alice and Mossets in Wonderland

ESPAÑOL / SPANISH

(ENGLISH BELLOW)

_

Has visto la serie de “Chicas Guilmore”. Pues cambia el hotel por una pastelería, la nublada Connecticut por la soleada Plana Baixa y Stars Hollow por La Vall d’Uixó, y allí encontrarás Mossets.

Mossets es más que una cafetería, es una burbuja rosa de felicidad. Mari Carmen y Elena – Elena y Mari Carmen – son las compañeras que te hubiera gustado tener en el instituto. Lo confieso Mari Carmen, me conquistaste el corazón el día que me dijiste que preparas los bocadillitos de atún como si te lo hicieras para ti misma. Elena, por su lado, es puro amor: divertida, cálida, con un aire hedonista de “todo me da igual pero la gente me importa”, ilumina las habitaciones.

Este año habíamos planeado hacer unos talleres de galletas: mis dibujos impresos en azúcar y pintados a mano por [email protected] [email protected] (¿se puede ser más ideal?) entonces, justo entonces, vino el COVID19 y lo paramos todo: el curso de galletas y todo lo demás (el mundo). Ni pintar galletas ni disfrutar del mundo. Hecho de menos, ahora más que nunca, despegar un ratito de la realidad y entrar en la burbuja rosa, reírnos de tonterías con dosis infinitas de café y harina. Por eso, y como siempre es bueno celebrar igual de bien la vida lo otro, os invito a merendar a mi mesa virtual: llena de tazas, teteras, ratones parlanchines, conejos tardones, sombreros imposibles, gusanos lectores, reinas rebeldes, liebres tarotistas, artistas excéntricos y pasteleras locas. Venga, ¡celebremos que nunca lo hicimos! Tu tetera te espera, ven antes de que se enfríe.

DRINK ME, PAINT ME

Aquí tenéis el link de descarga del blog, sed buenos en la medida que podáis y pintad mucho. Cada día es tu “No cumpleaños”, celébralo porque si no lo haces te pierdes uno. A seguir… 😉

link

TE QUIERE CON Y SIN AZÚCAR

VINCENT MOUSTACHE

INGLÉS / ENGLISH

_

You’ve seen the “Guilmore Girls” series. So change the hotel for a cake shop, the cloudy Connecticut for the sunny Plana Baixa and Stars Hollow for La Vall d’Uixó, and there you will find Mossets.

Mossets is more than a coffee shop, it’s a pink bubble of happiness. Mari Carmen & Elena – Elena & Mari Carmen – are the classmates you would have liked to have in high school. I confess, Mari Carmen, you won my heart the day you told me you make the tuna fish sandwiches as if they were made for yourself. Elena, on the other hand, is pure love: fun, warm, with a hedonistic air of “I don’t care about everything but people”, she lights up the rooms.

This year we had planned to do some cookie workshops: my drawings printed on sugar & hand painted by the students (can you be more ideal?) then, just then, COVID19 came and we stopped everything: the cookie course & everything else (the world). Neither painting cookies nor enjoying the world. I miss, now more than ever, taking off for a little while from reality and entering the pink bubble, laughing at nonsense with infinite doses of coffee and flour. That’s why, as it’s always good to celebrate life as well as the other, I invite you to have a snack at my virtual table: full of cups, teapots, talking mice, late rabbits, impossible hats, reading worms, rebel queens, tarot hares, eccentric artists and crazy pastry chefs. ¡Let’s celebrate we didn’t made it! Your teapot is waiting, come before your tea get cold.

DRINK ME, PAINT ME

Here you have the download link of the blog, be good as much as you can & let’s come to paint a lot. Every day is your “Unbirthday” so celebrate it because if you don’t you’ll miss one. We continue … 😉

link

lOVING YOU WITH SUGAR & WITHOUT

VINCENT MOUSTACHE