ESPAÑOL / SPANISH
(ENGLISH BELLOW)
_
Has visto la serie de “Chicas Guilmore”. Pues cambia el hotel por una pastelería, la nublada Connecticut por la soleada Plana Baixa y Stars Hollow por La Vall d’Uixó, y allí encontrarás Mossets.
Mossets es más que una cafetería, es una burbuja rosa de felicidad. Mari Carmen y Elena – Elena y Mari Carmen – son las compañeras que te hubiera gustado tener en el instituto. Lo confieso Mari Carmen, me conquistaste el corazón el día que me dijiste que preparas los bocadillitos de atún como si te lo hicieras para ti misma. Elena, por su lado, es puro amor: divertida, cálida, con un aire hedonista de “todo me da igual pero la gente me importa”, ilumina las habitaciones.
Este año habíamos planeado hacer unos talleres de galletas: mis dibujos impresos en azúcar y pintados a mano por [email protected] [email protected] (¿se puede ser más ideal?) entonces, justo entonces, vino el COVID19 y lo paramos todo: el curso de galletas y todo lo demás (el mundo). Ni pintar galletas ni disfrutar del mundo. Hecho de menos, ahora más que nunca, despegar un ratito de la realidad y entrar en la burbuja rosa, reírnos de tonterías con dosis infinitas de café y harina. Por eso, y como siempre es bueno celebrar igual de bien la vida lo otro, os invito a merendar a mi mesa virtual: llena de tazas, teteras, ratones parlanchines, conejos tardones, sombreros imposibles, gusanos lectores, reinas rebeldes, liebres tarotistas, artistas excéntricos y pasteleras locas. Venga, ¡celebremos que nunca lo hicimos! Tu tetera te espera, ven antes de que se enfríe.
DRINK ME, PAINT ME
Aquí tenéis el link de descarga del blog, sed buenos en la medida que podáis y pintad mucho. Cada día es tu “No cumpleaños”, celébralo porque si no lo haces te pierdes uno. A seguir… 😉
link
TE QUIERE CON Y SIN AZÚCAR
VINCENT MOUSTACHE
INGLÉS / ENGLISH
_
You’ve seen the “Guilmore Girls” series. So change the hotel for a cake shop, the cloudy Connecticut for the sunny Plana Baixa and Stars Hollow for La Vall d’Uixó, and there you will find Mossets.