RENTRÉE

OFFICIAL PLAYLIST : “RENTRÉE” - LINK

_

I DREAMT

Last night I dreamt that I played the cello again, I did the same thing in a dream as I could do in reality: pass the bow across the strings, as if I could not dream to the fullest and be able to play in the dream a whole concert. Maybe playing the cello is something I intend to do again. Maybe the return to the course is the time to think about it.

_

SOÑÉ

Anoche soñé que volvía a tocar el violoncello, hacía lo mismo en un sueño que lo que podría hacer en la realidad: pasar el arco por las cuerdas, como si no pudiera soñar al máximo y poder tocar en el sueño todo un concierto. A lo mejor tocar el violoncello es algo que me propongo volver a hacer. A lo mejor la vuelta al curso es el momento de pensarlo.

_

RENTRÉE:

It is the French concept for the return to school in September after de summer vacations.

_

RENTRÉE:

Es el concepto francés para la vuelta al curso en septiembre después de las vacaciones de verano.

_

SHY RAIN

Today's brunch is with some cheeky clouds and a shy rain, at home with a friend, the only one who is not overwhelmed with so many things to do for the rentrée and dares to meet you for the pure pleasure of sharing Sunday. There is fruit, to compensate for the excesses of the summer, no alcohol, we have promised to give it up this year and improve our figure. Bikini diet 2025 begins, we will see. My friend has brought homemade muffins suspiciously sweet (according to her because of the fruit in them). The diet should not be a torture, it should be another fun travel companion, if not, better not come with us on the trip.

_

LLÚVIA TÍMIDA

El brunch de hoy es con unas nubes descaradas y una lluvia tímida, en casa con una amiga, la única que no va agobiada con tantas cosas que hay que hacer por la rentrée y se atreve a quedar contigo por el puro placer de compartir el domingo. Hay fruta, para compensar los excesos del verano, no hay alcohol, nos hemos prometido dejarlo este año y mejorar nuestra figura. Empieza dieta bikini 2025, veremos. Mi amiga ha traído magdalenas caseras sospechosamente dulces (según ella por la fruta que llevan). La dieta no debe ser una tortura, debe ser otra compañera de viaje divertida, si no es así, mejor que no se venga con nosotras de viaje.

_

ALERT FOR GIRLFRIENDS: WE ARE ALL POST HOLIDAY SYNDROME + WE HAVE NO MONEY AFTER THE SUMMER.

Most of my friends, and I, are too depressed, that must be a sign that we had a good summer. I also sense, or it is something I have and I attribute it to them, that there is a certain air of life crisis, of seeing that summer and vacations are the good thing and what we really want and that going back to the routine for another year is too hard. Don't worry, everything has a solution: this too will pass.

_

ALERTA PARA LAS AMIGAS: ESTAMOS TODAS DE SÍNDROME POST VACACIONAL + NO TENEMOS DINERO TRAS EL VERANO.

La mayoría de mis amigas, y yo, estamos demasiado deprimidas, eso debe ser señal de que pasamos un buen verano. También intuyo, o es algo que tengo yo y se lo adjudico a ellas, que hay cierto aire de crisis de vida, de ver que el verano y las vacaciones es lo bueno y lo que queremos de verdad y que volver un año más a la rutina es demasiado duro. Tranquilas, todo tiene solución: esto también pasará.

_

BUT BRIGHT SIDE!

For me September is really the beginning of the year. The routine can be good, the course sets a path, the course makes sense. In the middle of the year there is a family and cute vacation that we call Christmas. The turn of the year is nothing more than the extension of these vacations, on the other side the course continues. But when the summer arrives, the school year is over, the good vacations and the good weather come. Bye people, bye school, bye routine, bye all! In September the studies begin, the hobby courses, you go back to the gym and to pottery classes. You think about things, changes, new routines. We see again the colleagues and friends that we did not see in summer. In September people answer your e-mails (if you are lucky talking about money) and the cities are full of people again. In September you get new pens, notebooks and backpacks. In September everything really starts. I don't know if I will play the cello again, I don't think so, but in September I think I am able to do it again.

_

PERO BRIGHT SIDE!

Para mi septiembre es realmente el principio del año. La rutina puede ser buena, el curso marca un camino, el curso tiene sentido. A mitad del curso hay unas vacaciones familiares y cute que llamamos Navidad. El cambio de año no es más que la extensión de estas vacaciones, al otro lado el curso sigue. Pero cuando llega el verano, se acaba el curso, vienen las vacaciones buenas y el buen tiempo. ¡Bye gente, bye escuela, bye rutina, bye todo! En septiembre empiezan los estudios, los cursos de los hobbies, vuelves al gimnasio y a clases de cerámica. Te planteas cosas, cambios, nuevas rutinas. Volvemos a ver los compañeros y amigos que no vimos en verano. En Septiembre te vuelve a responder la gente a los e-mails (y si tienes suertes hablan de dinero) y las ciudades vuelven a llenarse de gente. En septiembre estrenas bolis, libretas y mochilas. En septiembre empieza realmente todo. No sé si volveré a tocar el violoncello, no creo, pero en septiembre creo que soy capaz de hacerlo de nuevo.

***Fulfilled manifestation of*** ***@Shpuig*** ***for her project*** ***@The.BeautyYoga***
*Manifestación cumplida de* *@Shpuig* *para su proyecto* *@The.BeautyYoga*

_

YOU CAN DO IT TOO

September is the perfect month to consider what you want to do this year. Without getting overwhelmed, you can think about where you want the course to go and how you project yourself in life. When I wanted to move to Paris, I visualized everything in detail beforehand and everything came true and in a surprising way: the boyfriend, the dog, the job and even the perfect apartment appeared. YOU CAN DO IT TOO. This is a proven psychology technique to help you achieve your goals and manifest that perfect life and those things that now seem like a dream. Visit this LINK and I will draw your dream for you. I have done it for some friends and their dreams have been fulfilled very quickly. Let's get together to make this wonderful journey that is your life!

_

TÚ TAMBIÉN PUEDES

Septiembre es el mes perfecto para plantearnos qué queremos hacer este año. Sin agobiarse, puedes plantearte por dónde quieres que vaya el curso y como te proyectas en la vida. Cuando quise irme a vivir a París, antes lo visualicé todo y con detalle y se cumplió todo y de forma exagerada: apareció el novio, el perro, el trabajo y hasta el apartamento perfecto. TÚ TAMBIÉN PUEDES. Esta es una técnica de psicología probada para ayudarte a conseguir tus objetivos y manifestar esa vida perfecta y esas cosas que ahora te parecen un sueño. Visita este LINK y dibujaré para ti tu sueño. Lo he hecho para algunas amigas y sus sueños se han cumplido de forma muy rápida. ¡Nos ponemos juntas a realizar este viaje maravilloso que es tu vida!

***Fulfilled manifestation of*** ***@FantineReucha***
*Manifestación cumplida de* *@FantineReucha*

_

A NICE ROUTINE IS A NICE LIFE

Bright, fresh, a pleasure as much as Sunday breakfast, this is @FantineReucha's podcast and you can listen to it here LINK to make your return to routine more beautiful and energetic. A nice routine is a nice life.

_

UNA RUTINA BONITA ES UNA VIDA BONITA

Luminoso, fresco, un placer tanto como el desayuno del domingo, este es el podcast de @FantineReucha y puedes escucharlo aquí LINK para hacer más bonita y energética tu vuelta a la rutina. Una rutina bonita es una vida bonita.